スペインカタルーニャ州のタラサガイド http://terrassacity.info バルセロナから電車で40分!中世とモデルニスもの香り漂う素敵なまちTerrassa。2011年よりTerrassa市に移住してきた管理人が、まちの魅力をお伝えします!! Mon, 19 Apr 2021 13:19:42 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.28 モデルニスモ様式のお洒落なエコ・カフェ「La Revolta」 http://terrassacity.info/resutoran%e3%80%81baru/modernismoecocafelarevolta/ http://terrassacity.info/resutoran%e3%80%81baru/modernismoecocafelarevolta/#respond Tue, 20 Mar 2018 11:14:53 +0000 http://terrassacity.info/?p=506 ボルタ(Volta)通りにあるこちらの素敵な建物✨

曲線を多く取り入れたこの建物モデルニスモ様式と言って、

19世紀から20世紀の初頭にカタルーニャ地方で流行したアートスタイル。大胆な曲線や華やかな装飾が特徴で、フランスのアール・ヌーボーに似ています👍

<img src=" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />エコ・カフェ<img src=" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />

門から入って行くと、

 

黄色いドアがかわいい💕

 

外のテラススペースもいい感じ。

 

中は・・・

 

レトロとナチュラルスタイルが組み合わさった感じで、とっても落ち着く☕

 

ルイボスティー(€2,15)を頼んだら、サービスでタピオカとバナナのデザートを出してくれました👏

 

コチラが飲み物メニュー

値段は一般的なカフェと変わりません。

コーヒー1,2ユーロ、各種ハーブティー2,15ユーロなど。

エコカフェなので、作りビール3,8ユーロ、エコジュース3,7ユーロなどもあり👍

 

コチラは朝ご飯と甘いもののメニュー

手作りパンとフルーツ、はちみつ、チーズのセットが4,9ユーロなど

次回ぜひ試してみたいです。

 

街の中心部から近いです。

レトロな雰囲気でほっと一息したい方、ぜひぜひおススメです✨

La Revolta

 住所 Carrer de Volta, 5, 08224 Terrassa, Barcelona

営業時間 :月~水 10:00~20:00

木~土 10:00~23:30

定休日:日曜日

電話: 931 15 01 46

]]>
http://terrassacity.info/resutoran%e3%80%81baru/modernismoecocafelarevolta/feed/ 0
イエス様誕生シーンの箱庭 ペセブレ(pessebre)☆彡 http://terrassacity.info/kurisumasu/iesusamahakoniwapessebre/ http://terrassacity.info/kurisumasu/iesusamahakoniwapessebre/#respond Fri, 13 Jan 2017 00:21:35 +0000 http://terrassacity.info/?p=498 クリスマスの時期になると、町のあちこちでペセブレ(pessebre)=イエスキリストの誕生シーンや三賢者の来訪シーンを表現した箱庭を見かけます。

 

・市場で売られているペセブレ

dsc02854-600x450

 

・親戚の家のペセブレ

cimg7352-600x450 cimg4250-600x450

本物の土や葉や石を使っていて本格的

 

・お菓子屋さんのディスプレイのペセブレ

cimg3886-600x450

 

わが町タラッサ(Terrassa)の市役所前にも毎年立派なペセブレが設置されます☆

2016年のペセブレ

CAM01188 (600x450)

 

cimg3672-450x600

CAM01190 (450x600)

 

cimg3673-600x450

2013年のペセブレ↓

dsc01102-600x450

建物上部の流星はスペインのクリスマスの特徴の一つで、東方の三賢者(Los Reyes)はこの流星に導かれキリストの誕生を祝いにやってきたとされています。

dsc01101-450x600

 

2011年のペセブレ

dsc02861-600x450 dsc02862-600x450

 

これはタラッサ市役所。

dsc02859-450x600

この向かい側にペセブレが設置されます

 

クリスマスマーケットではこのペセブレのための装飾品がたくさん売られていて、心ときめきます✨✨✨

いろいろなフィギュアたち

tio-6-600x450

cimg3707-600x450

 

食べ物のパーツ

tio-7-600x450

 

こんな大きなセットも

dsc02851-450x600

農場や昔の街並みを再現するための色々なパーツ

dsc02853-600x450 cimg3711-600x450

 

タラッサ市のクリスマスマーケットの様子はコチラへ

dsc02849-600x450 dsc02847-600x450

ペセブレが飾られるのは12月から1月の初旬、1月6日に東方の三賢者がやってくる日の週末あたりまでとなっています。

 

もしクリスマスシーズンに偶然スペインを観光されるときには、その町の市役所へ行くとこのようなペセブレを見物することができます☆彡

 

タラッサ市役所の場所

]]>
http://terrassacity.info/kurisumasu/iesusamahakoniwapessebre/feed/ 0
タラッサで一番おいしいフレッシュハーブティーが飲める!「Milch&Zucker」 http://terrassacity.info/resutoran%e3%80%81baru/fleshherbtea/ http://terrassacity.info/resutoran%e3%80%81baru/fleshherbtea/#respond Thu, 20 Oct 2016 12:29:31 +0000 http://terrassacity.info/?p=468 タラッサの中心部、市役所や中心広場のすぐそばにありますこのカフェ。

cam01034-450x600

「VIENA」の向かい側です。

 

ここではとっておきのフレッシュハーブティーを飲むことができます。

cam01029-450x600

オレンジ・りんご・ミント・レモン・甘草(って何だろう・・・)と5種類ありまして、コムリンのお気に入りはオレンジ

こんな風に生のオレンジがたっぷり入って、生姜のスライス&レンゲに入ったはちみつと一緒に出てきます!

cam01010-450x600

そのままでオレンジの風味を楽しんだ後、生姜とはちみつをいれてゆっくり味わうのが好きです。

cam01030-450x600

一杯2,5ユーロ♪

 

コーヒーのお値段も普通。日本に比べたら安いのかな。

カフェオレは1,4ユーロ(150円くらい)、

cam01031-450x600

こちらのマキアートは2,1ユーロ。

cam01032-450x600

タラサの中心に来ることがあったら、ぜひ試してみてください(^^♪

ほっと一息な時間が楽しめます。

サンドイッチやお昼のサラダランチも野菜がいっぱいで体によさそうでした。

 

店内の様子

 

cam01028-600x450

cam01027-450x600

Milch&Zucker

C/ Joan Coromines9, Terrassa

Tel: 93 193 7601

営業時間:月~金 8:00~21:30

土日 9:00~21:30

]]>
http://terrassacity.info/resutoran%e3%80%81baru/fleshherbtea/feed/ 0
カーニバル①(学校編) Carnaval http://terrassacity.info/ibento/carnavalgakkou/ http://terrassacity.info/ibento/carnavalgakkou/#respond Mon, 15 Feb 2016 10:43:05 +0000 http://terrassacity.info/?p=439 日本人にはあまり馴染のないカーニバル

リオのカーニバルのパレードが有名ですが、カーニバルって一体何なんでしょう!?

 

ということで、軽くご説明を。

カーニバルはキリスト教のお祭りで、復活祭(イースター)前の四旬節という節制の期間が始まる前の謝肉祭を指します。期間はだいたい1週間ほど。

民間習俗的なイベントで、仮装行列をしたり、仮面舞踏会が行われたり、お菓子を投げるイベントなどが催されたり・・・地域によって様々なようです。

 

息子の通う学校でもカーニバルは学校を上げてみんなで取り組む行事。

ということで今年(2016年)学校でどんなことをしたのかご紹介します!

 

ここタラッサ市の学校はカーニバルの一週間、幼稚学校から小学校までほぼ毎日普段と違うアクセサリーをつけていったり、特別なフェイスペイントやメイクなどをして登校するのが一般的。

息子が通う年少組さんは

月曜日・・・蝶ネクタイをしてくる

火曜日・・・頭にカチューシャ、帽子などのかぶり物をしてくる

水曜日・・・マニキュアをしてくる

木曜日・・・右と左片方ずつ違う靴をはいてくる(←おいおい・・・^―^;)

金曜日・・・普段の恰好で登校。午後のパレードの準備は学校でする。朝のおやつはみんなでホットチョコレートと菓子パンでカーニバルを祝う(ふだん朝のおやつは各家庭で用意)。

 

といった具合でした。

 

月曜日の夕方はカーニバルのために特別に行われた課外活動のダンスクラブの発表会もあり、息子もピエロの恰好でダンスに参加(今年のカーニバルの学校が決めたテーマはピエロだった)。3歳児のピエロダンス、とってもかわいかったです♡

 

そしてほとんどの学校は金曜日の午後にメインの仮装パレードを行います。

 

学校によって、学年やその年によって自由な仮装か学校指定なのか違います。

 

今年息子の学校は、3~5歳児クラスは「ピエロ」と決まっていて、仮装の衣装&準備まで学校でしてくれたのでものすごく楽でした!!

たくさんの小さなピエロのパレード、超かわいかったですよ~!!

CIMG7954 (600x450) CIMG7949 (600x450) CIMG7938 (450x600)

ちなみに2歳児クラスの時には息子はリンゴの木になった(笑)この年↓は自由で、衣装は親の手作り(っひ~~!!)。

CIMG2953 (450x600)

 

 

 

最後に広場に集まって、学校の巨人(というのがカタロニア州の学校には必ずいる)と一緒にダンス。

CIMG7975 (600x450)

色とりどりのピエロの頭が陽気な気分にさせてくれました♪

 

ちなみに小学生たちはみんな自前の衣装で、それぞれ好きな物に変身。

今年多かったのはスターウォーズのキャラ、マリオ、お姫様(アナと雪の女王関係)やハリーポッターでした^^

小学生たちのかわいい仮装♡

 

]]>
http://terrassacity.info/ibento/carnavalgakkou/feed/ 0
カルフールショッピングセンター(Centro Comercial Carrefour) http://terrassacity.info/%e3%82%b9%e3%83%bc%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88/centro-comercial-carrefour/ http://terrassacity.info/%e3%82%b9%e3%83%bc%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88/centro-comercial-carrefour/#respond Wed, 01 Apr 2015 14:37:48 +0000 http://terrassacity.info/?p=424 スーパーマーケットのカルフールはたくさんありますが、ここはカルフールの他にいくつかのお店が集まったショッピングセンター。

スーパーは大きく何でもそろっている上に、アジア食材やお寿司、おにぎりなども売っているのでかなり利用しています。

日本帰国の時のおみやげや、クリスマスのプレゼントなどもぜ~んぶココで一気に済ませられる!!

CIMG3259 (600x450)

 

駐車場もこ~んなに広い!

CIMG3264 (600x450)

 

電気自動車用の充電器(名前が分からない・・・^^;)

CIMG3267 (450x600)

障害者専用スペースも充実

CIMG3268 (600x450)

 

マック

CIMG3266 (600x450)

ペットショップ専門店

CIMG3265 (600x450)

 

おもちゃの専門店DRIM

CIMG3270 (600x450)

 

ホームセンターAKI

CIMG3273 (600x450)

駐車場の一角には洗車場

CIMG3262 (600x450)

カー用品の専門店も

CIMG3263 (600x450)

そして、日曜日はどこのお店も閉まっているため、このひろ~い駐車場で自転車の練習をする息子、2歳半(笑)

CIMG3260 (600x450)

この日はうちの息子の他にも自転車の練習をしに来ている父子、運転の練習に来ていたらしい車が2台、
そしてサッカーの練習をに来ている家族もいました。

ショッピングセンターの日曜日の駐車場、意外な用途発見^^;

Centro Comercial Carrefour Terrasa

Carrer d’Alemanya, 5
08228 Terrassa
Barcelona

営業時間:月曜~土曜 10:00~22:00

電話番号:914 908 900

]]>
http://terrassacity.info/%e3%82%b9%e3%83%bc%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88/centro-comercial-carrefour/feed/ 0
メルカドーナ(MERCADONA) http://terrassacity.info/%e3%82%b9%e3%83%bc%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88/mercadona/ http://terrassacity.info/%e3%82%b9%e3%83%bc%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88/mercadona/#respond Tue, 31 Mar 2015 11:49:43 +0000 http://terrassacity.info/?p=418 バルセロナ周辺では安さでおなじみのスーパーマーケットメルカドーナ。

タラサ市にもいくつか店舗がありますが、サンジョルディ公園の近くでうちの近所のこの店舗、外観がちょっと変わっています。

この建物ももとはテキスタイルの工場だったのを改築してスーパーにしたんですね。

CIMG3248 (600x450)

煉瓦の外観からは分かりにくいですが、中は普通のスーパーです。

お魚もわりと新鮮なのがあり、メルカドーナブランドの商品はお値段もかなり安い。

鮮魚コーナー

CAM00786 (600x450)

 

魚貝コーナー

CAM00754 (600x450)
魚貝スープのセット(オリーブの実入り)や、ガリシア地方で有名なガリシア風のゆでだこのセットなど手軽にスペイン料理が楽しめる素材もあります。

 

こちらはアルコールのコーナー

CAM00756 (450x600)

安くておいしいスペインのワイン&カバなどがたくさん

CAM00787 (600x450)

 

生ハム専門のコーナーもちゃんとあります

CAM00759 (600x450)

 

庶民の味方、メルカドーナです!

 

ちなみにいつも出入り口のところに物乞いらしき人が2人くらいいるんですが、人にもらったメルカドーナ商品でいっぱいの袋をみると、けっこうもらえるみたいですね。。。

あと、入り口のところに宝くじを売るお兄さんもいるのですが、とても気さくでみんなに声をかけてきます。

コムリンが息子を連れていないと「今日はチビちゃんはどうしたの~?学校~?」とか聞いてきたり^^

なんか近所のみんなと知り合いで、すごく楽しんで働いている姿が印象的です。。。

Mercadona

Calle Galileo, 303
08224 Tarrasa

営業時間:月曜~土曜日 9:15~21:15

電話:937 88 21 80

]]>
http://terrassacity.info/%e3%82%b9%e3%83%bc%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88/mercadona/feed/ 0
ジャズフェスティバル(El Festival de Jazz) http://terrassacity.info/ibento/jazzfestivalel-festival-de-jazz/ http://terrassacity.info/ibento/jazzfestivalel-festival-de-jazz/#respond Mon, 16 Mar 2015 09:58:38 +0000 http://terrassacity.info/?p=400 毎年3月に行われるテラサ・ジャズフェスティバル。

町の市場や広場、コンサートホールなどで連日ジャズコンサートが開かれます。

2015年の今年は、211人のジャズミュージシャンがこのイベントに参加し 61のジャズコンサートが開催されています。
今年で34回目を迎えるタラサ市のメイン・イベントでもあるこのお祭り。
これまでにのべ5,265人の世界中からのジャズミュージシャンが参加、5001のコンサートが開かれてきました。
すごい~~(@@)

ホームページはこちら→
http://www.jazzterrassa.org/ca

特に広場で行われるジャズの生演奏は無料で聞けて最高!!

DSC03902 (600x450)

町の中心広場、プラサ・ベリャでのコンサート

ジャズ、渋い!かっこいい~~!!

DSC03909 (600x450)

↑そして勝手に踊りだす人たち・・・^^

 

町中に音楽があふれる感じも「これぞヨーロッパ!!」という感じがします♪

ピクニック・ジャズ(Picnic・Jazz)はこのジャズフェスティバル中のメインイベントの一つで、毎年テラサ市の中心にあるパラダイスの谷公園(Parc vall paradis)で行われます。

広い大きな公園の野外ステージで一日中ジャズが無料で聞ける!

みんなピクニックということで、レジャーシートにサンドイッチ持参でのんびり聞いたり、踊ったり。

公園でのライブジャズを思い思いに楽しんでいます。

 

 

DSC03922 (600x450)

ステージに続々と集まる人たち

DSC03929 (600x450)

ステージ

DSC03927 (450x600)

ジャズが好きで、3月にバルセロナ方面へ旅行に来るさいには、ぜひタラサにも立ち寄ってみてください!!

 

]]>
http://terrassacity.info/ibento/jazzfestivalel-festival-de-jazz/feed/ 0
人間の塔 http://terrassacity.info/kankou/ningennotou/ http://terrassacity.info/kankou/ningennotou/#respond Sun, 08 Mar 2015 14:35:43 +0000 http://terrassacity.info/?p=393 この巨大な組体操のような”人間の塔”をご存じですか?
DSC00562 (450x600)

 

 

ユネスコの無形文化遺産でもあるこの人間の塔、スペインのカタルーニャ地方の伝統的な文化の一つです。

現地ではcastellと呼ばれています。

castell=カタルーニャ語で「城」の意味です。

お祭りの際などにパフォーマンスが行われます。

人間の塔発祥の地とされているタラゴナでは、2年に一度協議会も開かれています。

コムリンの町タラサには、歴史上初めて10段の人間の塔を成功させた有名なチームもあり、この活動がとても盛んです。

何かのイベントがあるときには、必ずパフォーマンスが行われます。

こちら↓はタラサの夏祭りの時の写真です。

DSC00569 (450x600)

 

こちら↓はおなじみサグラダファミリアの前でのパフォーマンス。

「カタルーニャ文化の融合!!」って感じでかなり迫力がありました。

DSC04457 (450x600) (450x600)

 

はじめ私はこの人間の塔に対して特に興味を持っていませんでした。

というか「なぜそんなことをする!?」とさえ思っていたかも・・・^^;

しかし、実際のパフォーマンスを見てみるとそこにはとてつもない感動が待っています!!

人間の塔の主なテーマは4つ:

力、バランス、 勇気、そして知恵と共通意識。

この4つの要素と会場にいる人間の塔の構成員、応援のみんなが一つになり一段一段塔を積み上げていくそのドラマ。

パフォーマンスに欠かせない音楽もカタルーニャの伝統音楽とリズムで会場を盛り上げます♪

動画も見てみてください!かなり面白いですよ!!

 

]]>
http://terrassacity.info/kankou/ningennotou/feed/ 0
セントエスピリト教会(Catedral del Sant Esperit) http://terrassacity.info/kankou/sentoesupiritokyoukai%ef%bc%88catedral-del-sant-esperit%ef%bc%89/ http://terrassacity.info/kankou/sentoesupiritokyoukai%ef%bc%88catedral-del-sant-esperit%ef%bc%89/#respond Sat, 07 Mar 2015 23:55:31 +0000 http://terrassacity.info/?p=389 テラサ市のメインの教会です。

CIMG2102 (600x450)

1953年からの教区教会で、これまでに何度か修復工事が行われています。

見どころはネオ・ゴシックスタイルのファサード(正面の部分)と、キリストのチャペル。

CIMG2108 (450x600) CIMG2105 (450x600) CIMG1903 (600x338)

町の中心広場、プラサ・ベリャにあります。

CIMG2112 (450x600)

教会の鐘を目印に旧市街を歩くと、方向が分かりやすくていいです♪

Esglesia,1
tel: 93 783 05 29
時間:
月曜~金曜 7:30-12:30, 17:30-21:00
土曜日 7:30-10:00, 17:30-21:00
日曜日 8:30-13:00, 18:00-21:00

]]>
http://terrassacity.info/kankou/sentoesupiritokyoukai%ef%bc%88catedral-del-sant-esperit%ef%bc%89/feed/ 0
カーニバル http://terrassacity.info/ibento/kaanibaru/ http://terrassacity.info/ibento/kaanibaru/#respond Wed, 25 Feb 2015 10:41:39 +0000 http://terrassacity.info/?p=374 CIMG2952 (600x450)

CIMG2953 (450x600)

CIMG2955 (450x600)

]]>
http://terrassacity.info/ibento/kaanibaru/feed/ 0